Ce rapport exprime les conclusions du BEA sur les circonstances et les causes de cet accident. Conform ment à l'Annexe 13 à la Convention relative à l'aviation civile internationale, à la Directive 94/56/CE et à la Loi n° 99-243 du 29 mars 1999, l'enquête technique n'est pas conduite de façon à tablir des fautes ou à valuer des responsabilit s individuelles ou collectives. Son seul objectif est de tirer de l' v nement des enseignements susceptibles de pr venir de futurs accidents. En cons quence, l'utilisation de ce rapport à d'autres fins que la pr vention pourrait conduire à des interpr tations erron es.